菩薩蠻 其十 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

井榦雙斷金絲綆。綆絲金斷雙乾井。城上響啼鶯。鶯啼響上城。綺園南去騎。騎去南園綺。遲日墜鳴機。機鳴墜日遲。

菩薩蠻 其十 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作翻譯

石井欄干雙雙摺斷了金色的井繩。

井繩的金絲斷了石井欄干雙雙。

城牆上響起黃鶯的啼叫。

黃鶯的啼叫響起在城牆上。

向南去到綺麗的園子裏騎馬。

騎馬去到南邊綺麗的園子。

緩緩西沉的太陽落在織布機上。

織布機的聲音中太陽緩緩墜落。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞