並刀剪取吳淞水。人家兩岸疏籬綴。採捕是生涯。家家有釣車。似晴還似雨。遠棹溟濛處。帆席不曾撐。江風知未生。
用鋒利的刀截取吳淞江水。
人家在江的兩岸用稀疏的籬笆點綴着。
採集捕撈就是他們的生活。
家家戶戶都有釣魚的船。
天氣好像是晴天又好像是雨天。
遠處的船划向迷濛之處。
船帆還沒有撐開。
江上的風知道還沒有刮起來。
菩萨蛮 其八
菩萨蛮 题画
菩萨蛮 题画八首 其一
菩萨蛮 其六
蝶恋花 冶城寒食,忆南湖旧游
西江月
减字木兰花 雪夜饮古藤书屋
点绛唇 饮梅树下
虞美人影
水龙吟 白莲
水龙吟 同耕客池上纳凉
好事近 效朱希真渔父词,题胥山樵画
卜算子 梅影用东坡韵
南乡子·集调名
南乡子 乌石山房即目
南乡子 题周栎园使君读画楼册子
南乡子 集调名
玉楼春 寄懒人
踏莎行 其一 句曲
南歌子 集调名