初年樂城館中臥疾懷歸作

孟浩然
孟浩然 (唐代)

異縣天隅僻,孤帆海畔過。往來鄉信斷,留滯客情多。

臘月聞雷震,東風感歲和。蟄蟲驚戶穴,巢鵲眄庭柯。

徒對芳尊酒,其如伏枕何。歸嶼理舟楫,江海正無波。

初年樂城館中臥疾懷歸作翻譯

在偏僻遙遠的異鄉角落,孤獨的帆船從海邊駛過。

來來往往家鄉的音信已斷絕,滯留此地的客居之情非常多。

臘月裏聽到了雷震聲,東風讓人感受到歲月的溫和。

冬眠的蟲子被驚起在洞穴口,築巢的喜鵲注視着庭院的樹枝。

白白地對着這美酒,又能拿伏在枕頭上(的病體)怎麼辦呢。

回到島嶼整理船隻,江海正沒有波浪。

更多孟浩然的名句

野曠天低樹,江清月近人。
移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。
寂寂竟何待,朝朝空自歸。
開軒面場圃,把酒話桑麻。
當路誰相假,知音世所稀。
山光忽西落,池月漸東上。

更多孟浩然的詩詞