野曠天低樹,江清月近人。

出自唐代孟浩然的 《宿建德江

翻譯: 曠野無邊無際,遠天比樹還低沉,江水清清,明月來和人相親相近。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅清幽寂寥的江邊夜景。曠野無垠,天幕低垂,彷彿與樹木相接,凸顯出天地的廣闊與寧靜。江水清澈,月影倒映其中,與人親近,給人一種溫柔而又略帶孤寂的感受。以“低”和“近”兩個字,巧妙地將天地、江水與詩人的心境相連,營造出空曠又不失親切的氛圍,讓人沉浸在這寧靜而美妙的意境之中。

宿建德江

孟浩然 (唐代)

移舟泊煙渚,日暮客愁新。

野曠天低樹,江清月近人。

宿建德江譯文

把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又涌上客子心頭。

曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。

野曠天低樹,江清月近人。相關圖片

野曠天低樹,江清月近人。

更多孟浩然的名句

移舟泊煙渚,日暮客愁新。
待到重陽日,還來就菊花。
綠樹村邊合,青山郭外斜。
不才明主棄,多病故人疏。
荷風送香氣,竹露滴清響。

更多孟浩然的詩詞