移舟泊煙渚，日暮客愁新。相關圖片
翻譯： 把船停靠在煙霧迷濛的小洲邊，日暮時分新愁又涌上客子心頭。
賞析： 這首詩描繪了一幅羈旅者日暮泊舟的畫面。詩人移舟靠岸，煙渚迷濛，營造出一種朦朧而幽靜的氛圍。日暮時分，更添新愁。“新”字巧妙地寫出了羈旅愁緒的不斷涌現和疊加。整體情境烘托出客居他鄉之人內心的孤獨與憂愁，情景交融，餘味無窮，讓讀者能深切感受到詩人在陌生環境中的惆悵心緒。
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。