不才明主棄，多病故人疏。相關圖片
出自唐代孟浩然的 《歲暮歸南山 / 歸故園作 / 歸終南山》
翻譯： 我沒有什麼才能，聖明的君主拋棄了我；我體弱多病，老朋友也漸漸疏遠了我。
賞析： 這兩句詩飽含着詩人深沉的感慨。“不才明主棄”，以自嘲的方式傾訴懷才不遇的苦悶，暗含對君主不識人才的幽怨。“多病故人疏”，則描繪出因自身多病，舊友也日漸疏遠的淒涼，道盡世態炎涼。兩句相互映襯，將人生的失意與孤寂展現得淋漓盡致，讓讀者深切感受到詩人內心的痛苦與無奈，極具感染力。
不要再向朝廷上書，還是回到南山破舊的房屋。
我沒有才能所以聖明的君主棄我不用，因爲多病連老朋友也漸漸疏遠。
白髮漸漸增多催促人日益衰老，新春的氣息逼近又催除舊歲。
長久心懷憂愁難以入眠，松林間的明月映照在空空的窗戶上。