再至採石醉歌

浮雲垂天力難縛，明月落水手難攫。

白也大醉狂而癡，欲捉銀蟾失雙腳。

遊魂詡詡不復還，水底有天長醉眠。

不然紫皇念舊史，仙骨不肯留人間。

江上飛樓橫素煙，月光猶照金樽前。

有身不向醉中死，白首金貂應枉然。

浮雲在天空垂下，力量難以束縛它，明月落入水中，手難以抓取。

李白大醉後狂放又癡迷，想要捉拿水中月亮卻失去了雙腳。

魂魄悠悠不再回來，在水底如同有天一樣長久地沉醉入眠。

要不然是天上的帝王懷念過去的事蹟，他的仙骨不肯留在人間。

江面上高聳的樓籠罩着白色的煙霧，月光仍然照在金色的酒杯前。

有生命卻不在醉酒中死去，到老了高官厚祿也應是徒然。