詠公庭鶴十韻

李蓘
李蓘 (明代)

氋氃非妍舞,警露亦微郤。

自顧豈有宜,雲羅枉纏系。

遠勢止牆陰,高足限臺砌。

日暮不逢人,徹天數聲唳。

爲君耳目玩,風雨凋翎毳。

乘軒寵既希,華表事難逮。

時來循污池,引吭啄蟲蚋。

顧影尚昂藏,擽衷久危脆。

舊侶遊三天,往往壽千歲。

願垂支公心,投身死君惠。

詠公庭鶴十韻翻譯

那毛羽蓬鬆的樣子並非優美的舞蹈,警示於露氣也只是稍有差錯。

自己想想又有什麼合適的呢,卻被那雲羅無端地纏繞束縛。

遠遠的勢力只在牆陰之處,高高的腳步被侷限在臺階之上。

到日暮也碰不到人,整個天空中只傳來幾聲鳴叫。

成爲君王觀賞玩樂的對象,風雨使它的羽毛凋零損壞。

乘坐軒車獲得恩寵已經很稀少,在華表上棲息的事更是難以企及。

有時來到污水池邊,伸頸去啄食蟲蚋。

看着自己的影子還顯得氣宇軒昂,內心卻長久地處於危險脆弱之中。

過去的伴侶在天上遨遊,往往能活上千歲。

希望能垂下支遁那樣的慈悲之心,投身於你給予的恩惠之中。

更多李蓘的詩詞