再至采石醉歌

浮云垂天力难缚，明月落水手难攫。

白也大醉狂而痴，欲捉银蟾失双脚。

游魂诩诩不复还，水底有天长醉眠。

不然紫皇念旧史，仙骨不肯留人间。

江上飞楼横素烟，月光犹照金樽前。

有身不向醉中死，白首金貂应枉然。

浮云在天空垂下，力量难以束缚它，明月落入水中，手难以抓取。

李白大醉后狂放又痴迷，想要捉拿水中月亮却失去了双脚。

魂魄悠悠不再回来，在水底如同有天一样长久地沉醉入眠。

要不然是天上的帝王怀念过去的事迹，他的仙骨不肯留在人间。

江面上高耸的楼笼罩着白色的烟雾，月光仍然照在金色的酒杯前。

有生命却不在醉酒中死去，到老了高官厚禄也应是徒然。