石堂山

茲山曾兩登，契闊十年越。

風景豈殊舊，古木半摧伐。

仙去地猶靈，龍潛神詎歇。

浩氣蕩太虛，河山坐出沒。

幽歌步泉水，春懷與活活。

羽客煮松花，晚來消酒渴。

這座山我曾經兩次攀登，分別時間相隔了十年之久。

這裏的風景難道和以前有很大不同嗎，古老的樹木有一半都被摧毀砍伐了。

仙人離去但這地方仍然有靈韻，神龍潛伏它的神妙又怎會停歇。

浩大的氣息在天空中飄蕩，大好河山時隱時現。

伴着泉水發出幽幽的歌聲，春天的情懷充滿生機。

道士煮着松花，晚上用來消除喝酒後的口渴。