襲美登鳳皇臺有賦八韻

仲也登鳳台，想像鳳皇見。

飄飄李仙人，英詞尚光絢。

名園萬樹花，盡日春風扇。

微風籠江來，新淥滿畿甸。

笑瀉橐中金，白門酒漿賤。

據石發酣歌，韓陵此一片。

歸來笑向兄，佳士堪吾戀。

落落懷賢心，千秋一扳援。

張仲也登上了鳳台，想象着能見到鳳凰。

飄飄然如李仙人，其豪邁的詞句還閃耀着光彩。

名園裏萬樹花開，整日裏春風吹拂。

微風帶着江水氣息吹來，清新的綠水佈滿京畿地區。

笑着傾盡口袋中的金錢，白門的酒很便宜。

靠着石頭盡情地放聲高歌，韓陵就有這樣一片地方。

回來後笑着對兄長說，優秀的人士值得我留戀。

胸懷灑脫的愛賢之心，千秋萬代一直如此攀援追尋。