指點先憑採藥翁,丹青化出大槐宮。
眼明小閣浮煙翠,齒冷新詩嚼雪風。
二華行觀雄陝右,九仙今已壓京東。
(將赴河中,密邇太華,九仙在東武,奇秀不滅雁蕩也。
)此生的有尋山分,已覺溫臺落手中。
西湖三載與君同,馬入塵埃鶴入籠。
東海獨來看出日,石橋先去踏長虹。
遙知別後添華髮,時向樽前說病翁。
所恨蜀山君未見,他年攜手醉郫筒。
先依靠那指點路徑的採藥老翁,神奇的畫筆描繪出大槐宮般的景象。
眼睛明亮看到小閣之上浮動着如煙的翠色,讀着新詩作感覺齒間寒冷猶如嚼着風雪。
華山和少華山的壯觀可稱雄於陝右地區,九仙山現今也可壓制京東一帶。
(即將前往河中,靠近太華,九仙山在東武,其奇偉秀麗不遜於雁蕩山。
)這一生確實有尋山的緣分,已經覺得溫州、台州好似落入手中。
在西湖三年與你一同,猶如馬陷入塵埃而鶴關進籠子。
獨自到東海去看日出,先去石橋踏上那彩虹般的景象。
遠遠知曉分別後會增添白髮,那時對着酒杯談論生病的老翁。
所遺憾的是你沒有見到蜀山,期望將來有一年能攜手在郫都沉醉。