城南縣尉水亭得長字
兩慰鬱相望，東南百步場。
揮旗蒲柳市，伐鼓水雲鄉。
已作觀魚檻，仍開射鴨堂。
全家依畫舫，極目亂紅妝。
瀲瀲波頭細，疏疏雨腳長。
我來閒濯足，溪漲欲浮牀。
澤國山圍裏，孤城水影傍。
欲知歸路處，葦外聽風檣。
兩慰鬱相望，東南百步場。
揮旗蒲柳市，伐鼓水雲鄉。
已作觀魚檻，仍開射鴨堂。
全家依畫舫，極目亂紅妝。
瀲瀲波頭細，疏疏雨腳長。
我來閒濯足，溪漲欲浮牀。
澤國山圍裏，孤城水影傍。
欲知歸路處，葦外聽風檣。
兩人懷着鬱悶的心情遙遙相望，在東南方向有個百步大小的場所。
在蒲柳集市揮舞旗幟，在水鄉擊鼓。
已經建造了觀魚的欄杆，還開設了射鴨的廳堂。
全家依靠在畫舫上，極目望去都是紛繁的女子妝容。
水波的浪頭細細的，稀疏的雨絲長長的。
我來到這裏悠閒地洗腳，溪水上漲幾乎要浮起睡牀。
在多水的地區羣山環繞之中，孤獨的城池依傍着水影。
想要知道回去的路在哪裏，在蘆葦之外傾聽風吹船桅的聲音。