送範景仁遊洛中

小人真暗事，閒退豈公難。

道大吾何病，言深聽者寒。

憂時雖早白，駐世有還丹。

得酒相逢樂，無心所遇安。

去年行萬里，蜀路走千盤。

投老身彌健，登山意未闌。

西遊爲櫻筍，東道盡鵷鸞。

杖屨攜兒去，園亭借客看。

折花斑竹寺，弄水石樓灘。

鬻馬衰憐白，驚雷怯笑韓。

蘚書標洞府，鬆蓋偃天壇。

試與劉夫子，重尋靖長官。

小人總是做見不得人的事，辭去官職閒居又哪裏是公正對待的難事。

道德高深我有何病，言語深刻聽的人會感到心寒。

擔憂時事雖然頭髮早早變白，但留在世上還有長生不老之藥。

得到酒時相逢很快樂，沒有心思時所遇的也覺得安心。

去年行走萬里，在蜀地的路上走過千道盤旋。

年紀漸老身體卻更加健壯，登山的意願還沒有停止。

西遊是爲了櫻桃和竹筍，東邊道路上都是達官貴人。

拄着柺杖帶着兒子去，園林亭臺借給客人觀賞。

在斑竹寺折花，在石樓灘玩水。

賣馬因衰老而可憐它毛色變白，聽到驚雷膽怯而嘲笑韓愈。

苔蘚書寫標註着洞府，松樹枝葉覆蓋着天壇。

試着和劉夫子一起，重新尋找靖長官。