和秦太虛梅花
西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。
東坡先生心已灰，爲愛君詩被花惱。
多情立馬待黃昏，殘雪消遲月出早。
江頭千樹春欲暗，竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠處，點綴裙腰紛不掃。
萬里春隨逐客來，十年花送佳人老。
去年花開我已病，今年對花還草草。
不如風雨卷春歸，收拾餘香還畀昊。
西湖處士骨應槁，只有此詩君壓倒。
東坡先生心已灰，爲愛君詩被花惱。
多情立馬待黃昏，殘雪消遲月出早。
江頭千樹春欲暗，竹外一枝斜更好。
孤山山下醉眠處，點綴裙腰紛不掃。
萬里春隨逐客來，十年花送佳人老。
去年花開我已病，今年對花還草草。
不如風雨卷春歸，收拾餘香還畀昊。
西湖隱士（林逋）的屍骨應該已經枯槁了，只有這首詩能將其壓倒。
東坡先生（蘇軾）的心已經變得灰暗，因爲喜愛您的詩而被花所煩惱。
滿懷情意立馬等待到黃昏，殘雪消融緩慢而月亮早早升起。
江邊千棵樹春天即將暗淡，竹林外一枝傾斜的（梅花）更加美好。
在孤山山下醉酒睡眠的地方，（落花）點綴在裙子邊緣紛繁也不去清掃。
萬里的春色跟隨着被放逐的人而來，十年的花送走了佳人老去。
去年花開的時候我已經生病了，今年對着花還是很草率。
不如讓風雨卷着春天歸去，收拾殘餘的花香還給上天。