山村五絕

竹籬茅屋趁溪斜，春入山村處處花。

無象太平還有象，孤煙起處是人家。

煙雨濛濛雞犬聲，有生何處不安生。

但教黃犢無人佩，布穀何勞也勸耕。

老翁七十自腰鐮，慚愧春山筍蕨甜。

豈是聞韻解忘味，邇來三月食無鹽。

杖藜裹飯去匆匆，過眼青錢轉手空。

贏得兒童語音好，一年強半在城中。

竊祿忘歸我自羞，豐年底事汝憂愁。

不須更待飛鳶墜，方念平生馬少遊。

竹子做的籬笆、茅草蓋的屋子依着小溪傾斜着，春天來到山村到處都是花兒。

沒有具體景象的太平卻也有太平的景象，那一縷孤煙升起的地方就是人家。

煙雨濛濛中傳來雞犬的叫聲，有生命的地方哪裏不能安穩生活呢。

只要讓小黃牛無人去驅使，布穀鳥又何必辛苦地去勸人耕種呢。

七十歲的老翁自己繫着鐮刀，對春天山裏竹筍和蕨菜的甘甜感到慚愧。

哪裏是因爲聽了韻律就忘記了味道，是近來三個月都沒有鹽喫。

拄着藜杖帶着飯匆匆離去，眼中看到的青銅錢轉手就沒了。

贏得了兒童說話聲音好聽，一年裏多半時間都在城中。

竊取俸祿卻忘了歸去我自己感到羞愧，豐收之年到底什麼事讓你憂愁。

不需要再等到風箏墜落，纔想起平生的馬少遊。