錢安道席上令歌者道服

蘇軾
蘇軾 (宋代)

烏府先生鐵作肝,霜風捲地不知寒。

猶嫌白髮年前少,故點紅燈雪裏看。

他日卜鄰先有約,待君投紱我休官。

如今且作華陽服,醉唱儂家七返丹。

錢安道席上令歌者道服翻譯

御史大人您有鋼鐵般的意志和剛正不阿的品性,哪怕是風霜席捲大地也感覺不到寒冷。

還嫌白頭髮在年前顯得少了,所以特意點着紅燈在雪地裏觀看。

日後若要做鄰居是早有約定的,等您辭官歸隱時我也辭去官職。

現今暫且穿上道家的衣服,沉醉地吟唱着我家的七返丹。

註釋:烏府,即御史府;投紱,指棄官;華陽服,道家服飾。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞