以黃子木拄杖爲子由生日之壽
靈壽扶孔光，菊潭飲伯始。
雖雲閒草木，豈樂蒙此恥。
一時偶收用，千載相瘢aa39。
海南無嘉植，野果名黃子。
堅瘦多節目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或緣此。
貴従老夫手，往配先生幾。
相従歸故山，不愧仙人杞。
?《本草》：枸杞一名仙人杖。
?
靈壽扶孔光，菊潭飲伯始。
雖雲閒草木，豈樂蒙此恥。
一時偶收用，千載相瘢aa39。
海南無嘉植，野果名黃子。
堅瘦多節目，天材任操倚。
嗟我始剪裁，世用或緣此。
貴従老夫手，往配先生幾。
相従歸故山，不愧仙人杞。
?《本草》：枸杞一名仙人杖。
?
靈壽木扶持着孔光，菊潭水供伯始飲用。
雖說他們如同平常的草木，但難道樂於蒙受這樣的恥辱。
一時偶然被收用，卻留下了千載的瘢痕。
海南沒有美好的植物，有一種野果名叫黃子。
它堅硬消瘦多有枝節，天生的材質任憑人們去操持倚靠。
可嘆我開始對它進行剪裁，世間的用處或許就源於此。
它珍貴是因爲出自我這老人之手，拿去配在先生的几案上。
跟隨着迴歸故山，不愧是如同仙人杖的枸杞。
（《本草》：枸杞一名仙人杖。
）