附米黻所作輓詩五首

蘇軾
蘇軾 (宋代)

淋漓十幅草兼真,玉立如山老健身。

夢裹赤猿真月紀,輿前白鳳似年辰。

將尋賀老船虛返,欲近要離烈可親。

忍死來還天有意,免稱聖代殺文人。

附米黻所作輓詩五首翻譯

十幅畫作筆墨酣暢既似草書又有寫真,(他)像山一樣屹立有着硬朗的身體。

夢中出現紅猿像是記月的標誌,車駕前的白鳳彷彿是歲月的象徵。

想要尋找賀老卻船空而返,想要靠近要離那樣剛烈令人親近。

忍着死去卻又回來大概是上天有意,免得說這聖明的時代殺害文人。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出詩詞中所有的意境和內涵,詩詞的理解往往具有一定的多義性和靈活性。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞