春山磔磔鳴春禽,此間不可無我吟。
路長漫漫傍江浦,此間不可無君語。
金魚池邊不見君,追君直過定山村。
路人皆言君未遠,騎馬少年清且婉。
風巖水穴舊聞名,只隔山溪夜不行。
溪橋曉溜浮梅萼,知君繫馬巖花落。
出城三日尚逶遲,妻孥怪罵歸何時。
世上小兒誇疾走,如君相待今安有。
春天的山上春禽咯咯地鳴叫着,這裏不能沒有我的吟唱。
路途漫長依傍着江邊,這裏不能沒有你說話。
在金魚池邊見不到你,追尋你一直追到定山村。
路人都說你沒走遠,騎馬的少年清朗且溫婉。
風巖水穴向來有名,只是隔着山溪夜晚不能前行。
溪橋早上流淌着漂浮的梅花花瓣,知道你在巖花飄落處繫馬。
出城已經三天了還在遲緩前行,妻子兒女責怪謾罵什麼時候回來。
世上的年輕人誇耀快走,像你這樣對待(我)如今哪裏還有。