蓬萊海上峯,玉立色不改。
孤根捍滔天,雲骨有破碎。
陽侯殺廉角,陰火發光彩。
累累彈丸間,瑣細成珠琲。
閻浮一漚耳,真妄果安在。
我持此石歸,袖中有東海。
垂慈老人眼,俯仰了大塊。
置之盆盎中,日與山海對。
明年菖蒲根,連絡不可解。
倘有蟠桃生,旦暮猶可待。
蓬萊仙島的海上山峯,筆直挺立顏色始終不變。
孤獨的根基抵禦着滔天巨浪,如雲朵般的山骨有破碎之處。
陽侯(波濤之神)摧毀了廉潔的棱角,陰火閃耀出光彩。
在累累如同彈丸之間,細碎得如同成串的珠子。
這閻浮世界就如同一個水泡,真假究竟在哪裏呢。
我拿着這塊石頭回去,袖中彷彿藏着東海。
垂慈老人的眼睛,能俯仰這廣闊天地。
把它放置在盆盎之中,每天都能與山海相對。
到了明年菖蒲的根,會連絡得難以解開。
倘若有蟠桃生長出來,早晚還是可以期待的。