趙閱道高齋

蘇軾
蘇軾 (宋代)

見公奔走謂公勞,聞公隱退雲公高。

公心底處有高下,夢幻去來隨所遭。

不知高齋竟何義,此名之設緣吾曹。

公年四十已得道,俗緣未盡餘伊皋。

功名富貴俱逆旅,黃金知系何人袍。

超然已了一大事,持冠而去真秋毫。

坐看猿猱落罝罔,兩手未肯置所操。

乃知賢達與愚陋,豈直相去九牛毛。

長鬆百尺不自覺,企而羨者蓬與蒿。

我欲贏糧往問道,未應舉臂辭盧敖。

趙閱道高齋翻譯

看到您奔走就說您辛勞,聽聞您隱退就說您高尚。

您內心深處有高下之分,就如同夢幻的去來都隨着所遭遇的情況。

不知道“高齋”究竟是什麼意思,這個名稱的設立是因爲我們這些人。

您四十歲就已經領悟了道,世俗的緣分還沒有盡,猶如伊尹、皋陶。

功名富貴都如同旅舍,黃金知道系在誰的衣袍上。

您超然已經了卻了一件大事,拿着官帽離去就像秋毫那麼細微。

坐着看猿猴落入陷阱羅網,雙手卻不肯放置自己所操持的東西。

才知道賢能通達的人和愚昧淺陋的人,哪裏只是相差九牛一毛。

高大的松樹有百尺高卻不自覺,那些企羨它的只是蓬草和蒿草。

我想要帶着乾糧去請教您道理,不應該舉起手臂辭別盧敖。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞