範景仁和賜酒燭詩複次韻謝之

蘇軾
蘇軾 (宋代)

笙磬分均上下堂,游魚舞獸自奔忙。朱弦初識孤桐韻,玉琯猶聞秬黍香。萬事今方諮伯始,一斑亦我愧真長。此生會見三雍就,無復寥寥嘆未央。

範景仁和賜酒燭詩複次韻謝之翻譯

笙和磬聲音均勻地在上下殿堂響起,游魚和舞獸各自忙碌地活動着。

朱弦初次領略到孤桐的韻味,玉管仍然能聞到黑黍的香氣。

所有事情如今纔開始諮詢伯始,自己只有一點長處也讓我愧對真長。

這輩子將會看到三雍完成,不再會有稀少感嘆沒有盡頭的情況了。

(需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失掉詩詞原有的意境和韻味,詩詞的理解還需要結合其創作背景等進行深入探究。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞