送俞節推(汝尚之子,汝尚字退翁)

蘇軾
蘇軾 (宋代)

吳興有君子,淡如朱絲琴。

一唱三太息,至今有遺音。

嗟餘與夫子,相避如辰參。

(退翁官於蜀,餘在京師,餘歸而退翁去。

及餘官於吳興,則退翁亡矣。

)猶喜見諸郎,窈然清且深。

異時多良士,末路喪初心。

我生不有命,其肯枉尺尋。

送俞節推(汝尚之子,汝尚字退翁)翻譯

吳興有一位君子,淡泊如同硃紅色的琴絃。

他一歌唱就多次嘆息,到現在還有遺留的聲音。

可嘆我和這位夫子,相互避開就如同星辰參星一樣(退翁在蜀地爲官,我在京城,我回來而退翁離去。

等到我在吳興爲官,那麼退翁已經去世了)。

還是欣喜能見到諸位郎君,他們深遠而清正深沉。

他日有很多賢良之士,在末路卻喪失了最初的本心。

我生來難道沒有命運,怎麼肯曲尺而求直尋。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞