張庖民輓詞
東晉巾車令，西京執戟郎。
甘心向山水，結髮事文章。
故自輕千戶，何曾羨一囊。
才高鬼神惡，骨朽姓名芳。
庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。
吾詩不用刻，妙語有黃香。
（黃魯直〔爲庖民〕作哀詞。
）
東晉巾車令，西京執戟郎。
甘心向山水，結髮事文章。
故自輕千戶，何曾羨一囊。
才高鬼神惡，骨朽姓名芳。
庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。
吾詩不用刻，妙語有黃香。
（黃魯直〔爲庖民〕作哀詞。
）
東晉時擔任巾車令，在西京做過執戟郎。
心甘情願地投身於山水之間，成年後就致力於創作文章。
所以自然輕視千戶侯，又哪裏曾羨慕那一點點財富。
才華高超連鬼神都厭惡，骨頭腐朽了但姓名卻芬芳。
庾嶺上的銘旌暗淡，秦淮河畔的舊宅荒涼。
我的詩不用刻寫下來，精妙的語句有黃香（黃庭堅爲庖民作哀詞）。