夏潦涨湖深更幽，西风落木芙蓉秋。

飞雪暗天云拂地，新蒲出水柳映洲。

湖上四时看不足，惟有人生飘若浮。

解颜一笑岂易得，主人有酒君应留。

君不见钱塘宦游客，朝推囚，暮决狱，不因人唤何时休。

城市不识江湖幽，如与蟪蛄语春秋。

试令江湖处城市，却似麋鹿游汀洲。

高人无心无不可，得坎且止乘流浮。

公卿故旧留不得，遇所得意终年留。

君不见抛官彭泽令，琴无弦，巾有酒，醉欲眠时遣客休。

田间决水鸣幽幽，插秧未遍麦已秋。

相携烧笋苦竹寺，却下踏藕荷花洲。

船头斫鲜细缕缕，船尾炊玉香浮浮。

临风饱食得甘寝，肯使细故胸中留。

君不见壮士憔悴时，饥谋食，渴谋饮，功名有时无罢休。

夏季的雨水使湖水上涨湖色变得更加幽深，西风吹落树木叶子芙蓉花绽放显示秋天来临。

飞雪昏暗天空云朵擦着地，新长出的菖蒲伸出水面柳树映照在小洲上。

湖上四季的景色看不够，只有人的生命如同飘浮不定。

展开笑颜一笑哪里是容易得到的，主人有酒你就应该留下来。

你没有看见钱塘那些为官作客的人，早上推究囚犯，晚上判决案件，不因为别人呼唤什么时候才停止。

在城市里不懂得江湖的幽静，就好像与寒蝉谈论春秋。

试着让江湖处在城市之中，却好似麋鹿在水中小洲上游玩。

高明的人没有心思没有什么不可以的，遇到坎坷就暂且停止随着水流漂浮。

公卿故旧挽留也留不住，遇到能让自己得意的地方就终年留下来。

你没有看见辞去官职的彭泽县令，琴没有弦，头巾上有酒，醉了想睡觉时就叫客人离开。

在田间开渠放水发出幽幽声响，稻秧还没有插遍麦子已经到了秋天。

相互携手到苦竹寺去烧竹笋，却又下到踩踏莲藕的荷花洲。

在船头切新鲜的鱼丝缕缕，在船尾煮米饭香气飘浮。

迎着风吃饱后能够香甜地睡去，哪里会让细小的事情在心中存留。

你没有看见壮士憔悴的时候，饥饿时谋求食物，口渴时谋求饮水，追求功名有时候没有停止的时候。