西江月 黃州中秋

蘇軾
蘇軾 (宋代)

世事一場大夢,人生幾度秋涼。夜來風葉已鳴廊。看取眉頭鬢上。酒賤常愁客少,月明多被雲妨。中秋誰與共孤光。把盞悽然北望。

西江月 黃州中秋翻譯

世間萬事就像一場大夢,人生經歷了多少個悲涼的秋天。

夜晚來臨,風吹樹葉的聲音在長廊裏迴響。

看看自己,眉頭上和兩鬢邊都增添了白髮。

酒價低廉卻常常爲客人稀少而發愁,明月明亮卻大多被雲彩遮蔽。

中秋之夜有誰能和我一同欣賞這孤獨的月光呢。

舉起酒杯,心情悽然地向北眺望。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞