续丽人行

苏轼
苏轼 (宋代)

李仲谋家有周昉画背面欠伸内人,极精,戏作此诗。

深宫无人春日长,沉香亭北百花香。

美人睡起薄梳洗,燕舞莺啼空断肠。

画工欲画无穷意,前立东风初破睡。

若教回首却嫣然,阳城下蔡俱风靡。

杜陵饥客眼长寒,蹇驴破帽随金鞍。

隔花临水时一见,只许腰肢背后看。

心醉归来茅屋底,方信人间有西子。

君不见孟光举案与眉齐,何曾背面伤春啼。

续丽人行翻譯

李仲谋家里有周昉画的一幅背面欠身的仕女图,极其精妙,戏作这首诗。

深深的宫苑中无人而春日漫长,沉香亭的北边百花散发着芳香。

美人睡醒后稍稍梳洗,燕子飞舞黄莺啼叫徒然让人断肠。

画工想要画出无尽的意韵,画中女子在前面站着正被东风吹破睡意。

倘若让她回头却又嫣然一笑,阳城下蔡的人都会被她倾倒。

杜陵那个饥饿的人目光长久凄寒,跛脚的驴子和破旧的帽子跟随着华丽的马鞍。

隔着花对着水时而能见到,只允许看到那腰肢和背后。

心醉地归来在茅草屋底下,才相信人间有像西施那样的美人。

你没看见孟光举着食案与丈夫齐眉,哪里曾有过背过身去伤春啼哭呢。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多苏轼的詩詞