蝶戀花

蘇軾
蘇軾 (宋代)

玉枕冰寒消暑氣。碧簟沙廚,向午朦朧睡。鶯舌惺忪如會意。無端畫扇驚飛起。雨後初涼生水際。人面桃花,的的遙相似。眼看紅芳猶抱蕊。叢中已結新蓮子。

蝶戀花翻譯

玉製的枕頭帶着冰涼寒意消除暑氣。

碧綠的竹蓆在那紗帳內,接近中午時迷迷糊糊地睡去。

黃鶯的舌頭好似剛睡醒而領會心意。

無緣無故地畫扇突然驚得飛起來。

雨後剛剛有了些涼意從水邊升起。

那如花似玉的面容,遠遠地看上去非常相似。

眼看着豔麗的花朵還在含苞待放。

花叢中已經結出了新的蓮子。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞