遗直坊（并叙）
富郑公之客李君讳常，登人也。
故太守李公讳师中，榜其闾曰遗直。
而其子大方，求诗于轼，为赋一首。
使君不浪出，羔雁亲扣门。
先生但清坐，薤水已多言。
当时邦人化，市无晨饮豚。
岁月曾几何，客主皆九原。
鲁经有余叹，楚些无归魂。
我作遗直诗，过者式其藩。
富郑公之客李君讳常，登人也。
故太守李公讳师中，榜其闾曰遗直。
而其子大方，求诗于轼，为赋一首。
使君不浪出，羔雁亲扣门。
先生但清坐，薤水已多言。
当时邦人化，市无晨饮豚。
岁月曾几何，客主皆九原。
鲁经有余叹，楚些无归魂。
我作遗直诗，过者式其藩。
富郑公的门客李先生名讳是常，是登封人。
以前的太守李先生名讳是师中，在他的里巷门上题匾叫“遗直”。
而他的儿子李大方，向苏轼求诗，为此写了一首。
使君不随便出门，羔羊大雁亲自来敲门。
先生只管安静地坐着，切好的薤菜水已多有话说。
当时那里的百姓受到教化，集市上没有清晨卖猪供人饮酒的了。
岁月没过多久，客人和主人都已归葬九泉。
阅读鲁国的经典会有很多感叹，吟诵楚辞招魂也没有归来的灵魂。
我写了这首遗直诗，经过的人应去瞻仰他的门庭。