断桥隔胜践，脱屦欣小憩。

瘴花已繁红，官柳犹疏细。

斜川二三子，悼叹吾年逝。

凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌，黄冠常苦饥，迎客羞破袂。

仙山在何许，归鹤时堕毳。

崎岖拾松黄，欲救齿发弊。

坐令禅客笑，一梦等千岁。

栖禅晚置酒，蛮果粲蕉荔。

斋厨釜无羹，野饷篮有蕙。

嬉游趁时节，俯仰了此世。

犹当洗业障，更作临水禊。

寄书阳羡儿，并语长头弟。

门户各努力，先期毕租税。

断桥阻隔了美好的游历，脱鞋高兴地稍作休憩。

瘴气之地的花已繁多红艳，官府边的柳树依然稀疏纤细。

斜川那几个朋友，慨叹我年华逝去。

凄凉的罗浮馆，风刮墙壁，雨冲台阶。

道士常常忍受饥饿，迎客时因衣衫破旧而羞愧。

仙山在什么地方呢，归来的仙鹤不时掉落羽毛。

艰难地拾起松黄，想要挽救牙齿和头发的衰敝。

致使禅客发笑，一场梦就如同千年。

在栖禅寺晚些时候摆上酒，蛮地的水果有香蕉和荔枝等灿烂夺目。

斋堂的锅里没有羹汤，野外的篮子里有蕙草。

游玩要趁着时节，俯仰之间就度过了此生。

还是应当洗去业障，再举行临水消灾求福的仪式。

寄信给阳羡的儿子，也告诉长头弟弟。

自家各方面都要努力，预先交好租税。