題李伯時淵明東籬圖

蘇軾
蘇軾 (宋代)

彼哉嵇阮曹,終以明自膏。

靖節固昭曠,歸來侶蓬蒿。

新霜著疏柳,大風起江濤。

東籬理黃華,意不在芳醪。

白衣挈壺至,徑醉還遊遨。

悠然見南山,意與秋氣高。

題李伯時淵明東籬圖翻譯

哎呀那嵇康、阮籍和曹操,最終用明智來自我潤澤。

陶淵明固然開朗曠遠,歸來後與蓬蒿爲伴。

新降的霜落在稀疏的柳樹上,大風颳起江上的波濤。

在東籬整理黃色的菊花,心意並不在美酒上。

穿着白衣提着酒壺到來,徑直醉酒後還遊玩遨遊。

悠然地望見南山,意趣與秋氣一樣高遠。

更多蘇軾的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。
休對故人思故國,且將新火試新茶。詩酒趁年華。
大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
萬事到頭都是夢,休休。明日黃花蝶也愁。
若言琴上有琴聲,放在匣中何不鳴?
博觀而約取,厚積而薄發
不識廬山真面目,只緣身在此山中。
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。
水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。

更多蘇軾的詩詞