池上二首
小池新鑿會天雨，一部鼓吹従何來。
有蟾正碧亂草色，時泅出沒東南隈。
井榦跳梁亦足樂，洞庭魚龍何有哉。
能歌德聲莫入月，清池與爾俱忘回。
不作太白夢日邊，還同樂天賦池上。
池上新年有荷葉，細雨魚兒噞輕浪。
男兒學易不應舉，幽人一友吾得尚。
此池便可當長江，欲榜茅齋來盪漾。
小池新鑿會天雨，一部鼓吹従何來。
有蟾正碧亂草色，時泅出沒東南隈。
井榦跳梁亦足樂，洞庭魚龍何有哉。
能歌德聲莫入月，清池與爾俱忘回。
不作太白夢日邊，還同樂天賦池上。
池上新年有荷葉，細雨魚兒噞輕浪。
男兒學易不應舉，幽人一友吾得尚。
此池便可當長江，欲榜茅齋來盪漾。
剛挖好的小池塘正逢上天下雨，那一片鼓吹之聲是從哪裏來的呢。
有隻蛤蟆正在碧綠的亂草中，不時地遊動出沒在東南的角落。
在井欄上跳躍也足以快樂，洞庭湖的魚和龍又算得了什麼呢。
能夠唱出優美的歌聲就不要進入月亮中，這清澈的池塘讓你和我都忘了返回。
不要像李白那樣夢想着日邊，還是和樂天一樣喜愛這池塘吧。
池塘在新的一年有了荷葉，細雨中魚兒在輕輕的波浪中吞吐。
男子學習《易經》不應該去參加科舉考試，我崇尚那隱居的一個朋友。
這個池塘就可以當作長江，想要在這茅齋邊立個招牌來搖盪。