戏和正辅一字韵
故居剑阁隔锦官，柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸，公贵干蛊高巾冠。
改更句格各蹇吃，姑因狡狯加间关。
?王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也。
?
故居剑阁隔锦官，柑果姜蕨交荆菅。
奇孤甘挂汲古绠，侥觊敢揭钩金竿。
已归耕稼供藁秸，公贵干蛊高巾冠。
改更句格各蹇吃，姑因狡狯加间关。
?王方平谓麻姑云：姑固少年，吾老矣，不复作此狡狯变化也。
?
从前的居所与剑阁相隔锦官城，柑果、生姜、蕨菜与荆棘、茅草交织在一起。
奇特孤傲甘愿悬挂起汲取古人智慧的绳索，侥幸期望敢于揭开钓取金子的鱼竿。
已经回归农耕来提供柴草，您尊贵且善于处理事务戴着高高的帽子。
改变了诗句的格律各自都有些艰难吃力，暂且因为狡黠诡诈而增添了曲折复杂。
（就像王方平对麻姑说：你本来就年轻，我老了，不再做这样狡黠诡诈变化的事了。
）