不觉朱幡辗后尘，争看绣幰锦缠轮。

洛滨侍従三人贵，京兆平反一笑春。

但逐东山携妓女，那知后阁走穷宾。

滞留不见荣华事，空作赓诗第七人。

翻翻缇骑走香尘，激激飞涛射火轮。

美酒留连三夜月，丰年倾倒五州春。

（时浙西皆以不熟罢灯，惟苏独盛。

）安排诗律追强对，蹭蹬归期为恶宾。

堕珥遗簪想无限，华胥犹见梦回人。

没有觉察到红色旗帜被车轮扬起后尘，人们争着去看那华美的车帷和装饰精美的车轮。

在洛水之滨侍从的三人很显贵，京兆尹平反冤情让人一笑如春天。

只是追逐像谢安那样带着歌女，哪里知道后阁会冷落那贫穷的宾客。

停留在这里见不到荣华的事情，白白地成为作和诗的第七人。

众多的缇骑翻腾扬起香尘，激流飞涛冲击着火轮。

美酒让人留恋三个夜晚的月亮，丰收之年让五州都充满春意。

（当时浙西都因为庄稼不熟而停止灯节活动，只有苏州特别兴盛。

）安排作诗的格律去追求有力的对仗，困顿挫折的归期是因为那令人厌恶的宾客。

掉落下的耳饰和遗落的发簪让人有无尽的想象，在华胥之梦里还能见到那梦中回来的人。