漫有五车书不读，岂似一编勤过目。痴儿鬻肆蠹鱼书，巨富牙签尘满屋。市南水竹一亩空，平生腹笥史长公。闭户却扫得真乐，冥搜万古窥鸿濛。淹留岁时亦何有，策勋兹事要持久。吾家文昌读书处，好在溪山落君手。上方治定登文儒，东观石渠森宝书，望公起直承明庐。从来海内知名士，须读人间未读书。

空有许多五车的书籍却不去读，哪里比得上认真读完一卷书。

愚笨的人在书肆售卖被蠹虫蛀蚀的书籍，极为富有的人那插满牙签的书籍却满是灰尘搁置满屋。

城的南边水竹有一亩地都是空的，一生腹中的学问可与史长公相比。

关门谢客清扫能获得真正的快乐，深入探究万古来窥探天地未分的混沌状态。

长时间停留在这里又能有什么呢，立下功勋这件事需要长久坚持。

我家文昌读书的地方，幸好落在你手中在这美好的溪山之处。

上方安定后会选拔文儒，东观的石渠阁有众多珍贵的书籍，期望你能起身在承明庐任职。

自古以来天下的知名人士，必须要读别人没有读过的书。