題沈凡民蘭亭卷子 其二
浮生難挹魯靈光，風義羊求事渺茫。兩晉書亡王內史，六朝人剩沈東陽。金仙次第辭西漢，宮女憑誰說上皇。惆悵鍾期來海畔，斷琴彈落一天霜。
短暫虛幻的人生難以延攬到像魯靈光殿那樣的輝煌，風尚道義像羊角哀和左伯桃那樣的事蹟已很渺茫。
兩晉時書籍亡佚了王內史（王羲之）的，六朝的人物只剩下沈東陽（沈約）。
神仙依次辭別西漢王朝，宮女又能向誰去訴說太上皇呢。
令人惆悵的是鍾子期來到海邊，彈斷了琴絃灑落一天的寒霜。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩意，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。