吹燈窗更明,月照一天雪。

出自清代袁枚的 《十二月十五夜

翻譯: 吹滅油燈後窗戶更加明亮,月光照在雪地上,照亮了整個天空。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅清寂而又空靈的畫面。吹滅燈火,窗戶反而顯得更加明亮,原來是皎潔的月光映照,那月光又灑在滿地的積雪之上,天地間一片潔白。以簡潔的文字,凸顯出雪月相互映襯的明亮與純淨,營造出一種寧靜而澄澈的氛圍,讓人感受到冬夜的清寒與靜謐之美,也展現出詩人敏銳的觀察力和獨特的審美視角。

十二月十五夜

袁枚 (清代)

沉沉更鼓急,漸漸人聲絕。

吹燈窗更明,月照一天雪。

十二月十五夜譯文

深沉的更鼓聲一陣比一陣急促,漸漸地人聲也已經斷絕。

吹滅了燈,窗戶卻顯得更加明亮,月光照耀着滿是積雪的天空。

吹燈窗更明,月照一天雪。相關圖片

吹燈窗更明,月照一天雪。

更多袁枚的名句

莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
白日不到處,青春恰自來。
半天涼月色,一笛酒人心。
阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。

更多袁枚的詩詞