题沈凡民兰亭卷子 其二

袁枚
袁枚 (清代)

浮生难挹鲁灵光,风义羊求事渺茫。两晋书亡王内史,六朝人剩沈东阳。金仙次第辞西汉,宫女凭谁说上皇。惆怅钟期来海畔,断琴弹落一天霜。

题沈凡民兰亭卷子 其二翻译

短暂虚幻的人生难以延揽到像鲁灵光殿那样的辉煌,风尚道义像羊角哀和左伯桃那样的事迹已很渺茫。

两晋时书籍亡佚了王内史(王羲之)的,六朝的人物只剩下沈东阳(沈约)。

神仙依次辞别西汉王朝,宫女又能向谁去诉说太上皇呢。

令人惆怅的是钟子期来到海边,弹断了琴弦洒落一天的寒霜。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代的表达方式来阐释诗意,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和内涵。

题沈凡民兰亭卷子 其二-袁枚的相关图片

题沈凡民兰亭卷子 其二-袁枚

更多袁枚的名句

莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河。
牧童骑黄牛,歌声振林樾。
白日不到处,青春恰自来。
半天凉月色,一笛酒人心。
吹灯窗更明,月照一天雪。
阿婆还似初笄女,头未梳成不许看。
秋夜访秋士,先闻水上音。
石壕村里夫妻别,泪比长生殿上多。
来扫千山雪,归留万国花。
桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。

更多袁枚的诗词