莫唱當年長恨歌，人間亦自有銀河。相關圖片
翻譯： 不要去唱當年唐明皇與楊貴妃的長恨歌了，人世間也有像銀河一樣阻隔男女的悲歡離合之事。
賞析： 這兩句詩意蘊深沉，發人深省。詩人以否定“當年長恨歌”開篇，暗示人們不應過度沉湎於帝王的愛情悲劇。“人間亦自有銀河”則將視角轉向平凡人間，指出普通人的生活中也存在着類似的別離與阻隔之苦。詩句富有哲理，提醒人們珍惜當下，關注身邊的人情冷暖，感悟人生的種種無奈與滄桑，具有很強的現實意義和啓示價值。
不要去唱當年那首關於唐明皇與楊貴妃愛情悲劇的《長恨歌》了，人世間也有像銀河那樣隔開牛郎織女的悲慘遭遇。
在石壕村，夫妻被迫分離，他們的淚水可要比長生殿上唐明皇與楊貴妃的淚水多得多。