半天涼月色，一笛酒人心。相關圖片
出自清代袁枚的 《夜過借園見主人坐月下吹笛》
翻譯： 這秋夜半天的涼意中，月色清冷；悠揚的笛聲，觸動着飲酒之人的心絃。
賞析： 這兩句詩營造出一種清幽而又略帶寂寥的意境。“半天涼月色”描繪了半邊天空中清冷的月光，給人以靜謐、空曠之感。“一笛酒人心”中，悠揚的笛聲觸動着飲酒之人的內心，或許勾起了他的愁緒，又或許讓他沉醉於這詩意的氛圍中。涼月與笛聲交織，盡顯空靈之美，令人對畫面中的情境充滿遐想，也深深感受到詩人內心細膩而複雜的情感。
在秋天的夜晚去拜訪一位隱士，首先聽到了水上傳來的聲音。
半空中清涼的月色，一支笛曲契合着飲酒人的心。
笛聲響亮阻止了碧雲靠近，香氣傳播到深深的紅藕之處。
彼此相逢在清冷的露水之下，移動的影子打溼了衣襟。