遣興

袁枚
袁枚 (清代)

愛好由來落筆難,一詩千改心始安。

阿婆還是初笄女,頭未梳成不許看。

遣興翻譯

因爲喜愛所以一開始下筆總是很困難,一首詩要經過反覆多次修改心裏纔會安定。

就像那還未到及笄之年的少女阿婆,頭髮還沒梳好就不允許別人去看。

註釋:“阿婆”在詩中是一種比喻,並非指真正的阿婆。

“初笄女”指剛到及笄之年的女子,及笄通常是指女子到了可以盤發插簪的年齡,一般是十五歲。

更多袁枚的名句

莫唱當年長恨歌,人間亦自有銀河。
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
白日不到處,青春恰自來。
半天涼月色,一笛酒人心。
吹燈窗更明,月照一天雪。
阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
秋夜訪秋士,先聞水上音。
石壕村裏夫妻別,淚比長生殿上多。
來掃千山雪,歸留萬國花。
桂林山水奇八九,獨秀峯尤冠其首。

更多袁枚的詩詞