荆门上张丞相
共理分荆国，招贤愧不材。召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。伫闻宣室召，星象列三台。
共理分荆国，招贤愧不材。召南风更阐，丞相阁还开。
觏止欣眉睫，沉沦拔草莱。坐登徐孺榻，频接李膺杯。
始慰蝉鸣柳，俄看雪间梅。四时年籥尽，千里客程催。
日下瞻归翼，沙边厌曝鳃。伫闻宣室召，星象列三台。
一起治理分割出的荆国，招揽贤才我惭愧自己没什么才能。
如南风再次宣扬，丞相的楼阁还会开启。
相见就高兴得如同在眉睫之前，从沉沦中拔出如杂草般的自己。
得以坐在徐孺子曾经坐过的榻上，频繁地接过如同李膺那样的酒杯。
开始是在蝉鸣于柳时得到慰藉，很快又看到在雪中间的梅花。
四季如岁月的钥匙用尽，千里的旅程催促着客人。
太阳落下时看着归去的鸟翼，沙边厌恶鱼曝露鳃。
伫立着盼望听到宣室的召见，星象能位列三台。