甘州遍 其三

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

甘州遍,羌笛又將殘。聽聲寒。黃花碎葉,雕戈鐵馬,茫茫飛雪滿燕山。邊角靜,戍衣單。紅閨萬里夢斷,都護請生還。雁帛遠,風急墮旌竿。望長安。甘泉鐃吹,何日達蕭關。

甘州遍 其三翻譯

《甘州遍》,羌笛又將要吹完。

聽那聲音讓人感覺寒冷。

黃色的花朵,凋零的葉子,雕花的長戈和鐵甲的戰馬,茫茫的飛雪佈滿了燕山。

邊疆的角落安靜,守邊士兵的衣服單薄。

遠在萬里之外的閨中女子夢斷,都護請求能夠活着回來。

鴻雁傳信遙遠,風急吹落了旌旗的杆子。

望向長安。

甘美的泉水邊的鐃歌吹奏,什麼時候能到達蕭關。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞