甘州遍 其二

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

金槌去,長策棗紅騮。五陵遊。純鉤蒯繞,縵胡纓曲,冰梢獵獵似星流。兄執戟,弟長秋。射飛逐沒嘗見,便殿賜衣裘。年正少,花發醉娼樓。錦纏頭。幾行歌舞,一曲遍甘州。

甘州遍 其二翻譯

揮舞着金色的錘子離去,驅策着棗紅色的駿馬。

在五陵一帶遊玩。

鋒利的寶劍纏繞着,寬鬆的帽帶彎曲着,冰冷的槍尖閃爍着好似流星劃過。

兄長手持長戟,弟弟擔任長秋官。

射飛禽逐走獸未曾間斷,在便殿被賜予衣服和裘皮。

年紀正是青春年少,在花繁之時沉醉於娼樓之中。

用錦帛纏頭。

幾行歌舞表演,一曲唱遍了甘州。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞