江梅引 用白石翁格

黃燮清
黃燮清 (清代)

簾鉤風響玉瓏玲。亂愁生。不堪聽。剩有梅花,疏影伴窗櫺。無語卸妝無語坐,太忪惺,燈昏也、睡未曾。檀奴歸信欠分明。畫樓深,霜氣凝。雁兒解事,定飛去、代訴離情。獨自繡衾,寒擁度殘更。懊惱月斜鍾易動,一聲聲,才成夢,又打醒。

江梅引 用白石翁格翻譯

簾鉤被風吹動發出玉瓏玲的聲響。

無端的愁緒產生。

難以忍受去聽。

只剩下梅花,稀疏的影子陪伴着窗櫺。

默默無語地卸妝默默無語地坐着,太睏倦了,燈光昏暗呀,還未曾入睡。

情郎的歸期消息不明確。

畫樓幽深,霜氣凝結。

大雁懂事,一定會飛去、代替訴說離別之情。

獨自在繡花被子裏,寒冷地擁着度過殘夜。

懊惱月亮偏斜時鐘容易響動,一聲聲,纔剛入夢,又被打醒。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞