小闌干

沈岸登
沈岸登 (清代)

桃門倚笑去年情。葉底最娉婷。杏靨羞紅,梨腮怨白,柳眼更輸青。殘脂斷粉無尋處,花信總飄零。愁見幽窗,一叢寒玉,霜籜捲風聲。

小闌干翻譯

在桃花門旁倚靠着回憶起去年的情意。

葉子底下最爲柔美動人。

杏花如靨帶着羞紅,梨花似腮含着怨白,柳眼更是比不上那青色。

殘留的胭脂、斷絕的香粉已無處尋覓,花的訊息總是在飄零。

憂愁地看見那幽靜的窗戶,一叢如寒玉般的竹子,竹皮上的白霜隨着風捲動發出聲響。

更多沈岸登的詩詞