鬢雲鬆令 題滋伯花灘漁唱圖

黃燮清
黃燮清 (清代)

嫩涼浮,幽思聚。一笛西風,吹醒陂塘雨。約略晚峯青可數。誰放斜陽,紅了疏疏樹。問漁兄,攜釣侶。小詠鳴舷,唱入菱花去。時有閒鷗留客住。醉擁蓑衣,清夢煙中補。

鬢雲鬆令 題滋伯花灘漁唱圖翻譯

清涼輕輕浮起,幽深的思緒聚集。

一陣西風笛聲,吹醒了池塘上的雨。

大致能看清傍晚山峯那青翠可數的樣子。

是誰讓斜陽出現,映紅了稀稀疏疏的樹木。

詢問那漁夫兄長,還有那攜帶釣竿的伴侶。

輕輕吟唱着敲擊船舷,歌聲傳進了菱花深處。

不時有悠閒的鷗鳥挽留客人停留。

沉醉地擁着蓑衣,在煙霧般的清夢中彌補。

更多黃燮清的名句

西風八九月,積地秋雲黃。

更多黃燮清的詩詞