山陰道士。鶴目龜趺多秀氣。右領將軍。蕭散精神一片雲。東山太傳。落落龍驤兼虎步。潦倒支公。窮骨零丁少道風。
山陰那裏的道士。
有着如鶴的眼睛和龜形的碑座般充滿靈秀之氣。
右領軍將軍。
瀟灑自在的精神就像一片雲。
東山的太傅。
光明磊落有着如龍般昂首挺胸和如虎般的步伐。
潦倒的支公。
窮困潦倒孤單寂寞缺少那仙風道骨。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩詞的大致意思，可能無法完全精準地傳達出詩詞原本的韻味和意境。
西江月
念奴娇
踏莎行
诉衷情·寒食
洞仙歌·广寒晓驾
南柯子·十里青山远
诉衷情·宝月山作
醉花阴
柳梢青·吴中
鹊踏枝
诉衷情（春词）
诉衷情（建康）
醉蓬莱
蝶恋花·北固山前波浪远
失调名
诉衷情·楚江南岸小青楼
诉衷情·长桥春水拍堤沙
蝶恋花·开到杏花寒食近
夏云峰·天阔云高
