長橋春水拍堤沙。疏雨帶殘霞。幾聲脆管何處，橋下有人家。宮樹綠，晚煙斜。噪閒鴉。山光無盡，水風長在，滿面楊花。
長長的橋樑下春水拍打着堤岸的沙石。
稀疏的雨帶着殘餘的晚霞。
不知從何處傳來幾聲清脆的管樂聲，橋的下面有住家。
宮廷的樹木翠綠，傍晚的煙靄傾斜。
喧鬧着清閒的烏鴉。
山的景色無窮無盡，水的風致長久存在，滿臉都是楊花。
西江月
念奴娇
踏莎行
诉衷情·寒食
洞仙歌·广寒晓驾
南柯子·十里青山远
诉衷情·宝月山作
醉花阴
柳梢青·吴中
鹊踏枝
诉衷情（春词）
诉衷情（建康）
醉蓬莱
蝶恋花·北固山前波浪远
失调名
诉衷情·楚江南岸小青楼
蝶恋花·开到杏花寒食近
夏云峰·天阔云高
